ВДАТЬСЯ В КРАЙНОСТЬ

• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ (какую)

[VP; subj: human]

=====

⇒ to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc:

- X впадает в крайность••≈ X goes to extremes;

|| X впадает в другую <обратную> крайность ≈ X goes to the other (the opposite) extreme;

- X goes to the opposite end of the scale.

     ♦ С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies... (1a).